domenica 6 luglio 2008

Teru teru Bozu

Quante volte li avrete visti nei cartoni animati giapponesi pendere gocciolanti dalle finestre di qualche bambino che desiderava un di sole?
Si chiamano Teru teru Bozu てるてる坊主, ovvero "splendi splendi monaco" e tengono lontani l'Amefushi, lo spirito della pioggia che impedisce ai bimbi di giocare all'aperto.
Si confeziona artigianalmente, con un fazzoletto bianco, qualcosa di sferico ed un nastro per appenderlo fuori dalla finestra o all'ombrello.
La prima volta che ne ho visto uno vero eravamo sul treno verso il Kintokiyama, fatto da Imamura san per proteggere la nostra scarpinata di saluto al Monte Fuji.
Io ho provato a a farlo venerdì, per evitare che sabato piovesse.
Ieri l'ho tolto e oggi... visto che nuvole?
Funziona!

1 commento:

Anonimo ha detto...

ma che bello!
uhuh, e poi funziona! :D

martina